Tiền đạo Raphinha chia sẻ rằng phát ngôn của anh hướng về Raphinha đã bị phiên dịch chuyển ý sai.
Raphinha là tâm điểm của trận siêu kinh điển Nam Mỹ giữa Argentina và Brazil. Trước trận, tiền đạo này hùng hồn tuyên bố: "Chúng tôi sẽ đánh bại họ, không có gì phải nghi ngờ. Dù trên sân hay ngoài sân, nếu cần thiết. F*ck họ".
Tuy vậy, sau cùng thì Raphinha và Brazil phải nhận thất bại đến 1-4. Bản thân cầu thủ này nhận về vô số lời chỉ trích. Trận thua này không chỉ là một cú sốc lớn với Brazil mà còn mang tính lịch sử: đây là lần đầu tiên Selecao để thủng lưới tới 4 bàn trong một trận vòng loại World Cup.
Mới đây, theo như hậu vệ trái của ĐT Argentina - Nicolas Tagliafico tiết lộ rằng Raphinha phân trần phát ngôn của anh đã bị dịch sai và trở thành ngòi nổ không đáng có.
"Tôi không có mặt ở đó vào thời điểm đó, nhưng tôi nghe anh ấy nói rằng phát ngôi của anh ấy đã được dịch sai từ tiếng Bồ Đào Nha", Nicolas Tagliafico chia sẻ.

Bên cạnh đó, nhiều tuyển thủ Argentina cũng có những phát ngôn đanh thép hướng về Raphinha.
Leandro Paredes đáp trả với sự châm biếm: "Không nên nói trước như vậy khi bản thân không đủ khả năng chứng minh trên sân. Chúng tôi chỉ tập trung thể hiện qua từng buổi tập, từng trận đấu".
Trong khi đó, Julián Álvarez, người ghi bàn mở tỷ số cũng khẳng định: "Những lời nói đó chỉ khiến chúng tôi thêm quyết tâm. Argentina đã giữ sự khiêm tốn, tập trung vào trận đấu và giành chiến thắng thuyết phục".
Trái với những học trò của mình, HLV Lionel Scaloni chỉ đáp trả nhẹ nhàng nhưng đầy ẩn ý sau chiến thắng:“Tôi tha thứ cho Raphinha vì tôi biết anh ấy không cố ý làm vậy; anh ấy đang bảo vệ đất nước của mình. Tôi hoàn toàn chắc chắn rằng Raphinha không cố ý làm tổn thương bất kỳ ai.
Tuy nhiên, tôi ước Raphinha không bao giờ nói như vậy - giờ thì anh ấy có hàng triệu antifan là người Argentina, điều đó không tốt cho anh ấy," Scaloni chia sẻ.
Sau cú ngã đau đớn này, Brazil sẽ phải nhanh chóng đứng dậy để chuẩn bị cho trận đấu tiếp theo gặp Ecuador vào ngày 4 tháng 6 - một cơ hội để họ lấy lại danh dự và tiếp tục cuộc đua đến World Cup 2026.